trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-28

Trajes para Shakespeare y Cervantes

10 octubre, 2016

Este año se conmemoran los centernarios del fallecimiento de Miguel de Cervantes y William Shakespeare, dos figuras esenciales de la literatura universal y el Centro Cultural Conde Duque, en colaboración con la Asociación Creadores de Moda España, ACME, con motivo de esta edición de Madrid es Moda llevó a cabo la exposición “Trajes para Shakespeare y Cervantes. Diálogos entre moda y literatura“, donde se rinde homenaje a sendos autores con una selección de algunos personajes emblemáticos de sus novelas, vestidos por catorce diseñadores.

Si quieres ver los personajes elegidos y quién los viste tan fácil como seguir leyendo

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-17

Esta exposición continúa el trabajo de acercamiento a otras artes emprendido por ACME. La serie Diálogos entre moda y literatura ha tenido un amplio recorrido internacional por más de una veintena de ciudades europeas y asiáticas, hermanando diseñadores y escritores de distintos países, lo que la convierte en una experiencia cultural singular que  traspasa los límites habituales de la moda; una muestra dinámica, en continua evolución, que se adapta a la inmediatez de la moda, conservando la misma fuente de inspiración: los textos literarios.

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-08

Para los escritores, recurrir a la descripción del atuendo de sus personajes siempre ha sido una manera de situar al lector y a la acción en un momento determinado, en un tiempo concreto. Los escritores han realizado este ejercicio de aproximación con mayor frecuencia de la que imaginamos. La propuesta de esta exposición era ofrecer de nuevo a los diseñadores la posibilidad de vestir -a partir de fragmentos literarios- a personajes creados por la imaginación de estos dos grandes escritores.

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-06

Decía Mallarmé que la moda es la diosa de las apariencias. Sin embargo, la moda es también un fenómeno cultural que nos informa sobre el pasado y nos proyecta hacia un futuro, es algo más que nuestra segunda piel. Por ello, han querido desde el Conde Duque que el vestido, esa huella de la civilización, parte integrante e indisoluble de aquella a lo que denominamos cultura, y expresión unida de forma peculiar a la literatura, estuviera presente en la programación de este centenario.

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-18

M A R C E L A por Agatha Ruiz de la Prada

/… Yo nací libre, y para poder vivir libre

escogí la soledad de los campos…/

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-21

D E S D É M O N A  por Amaya Arzuaga

/… Muerte, llévame ahora , en este momento feliz, pues temo que Fortuna no conceda a mi alma

ocasión más propicia ni tanta plenitud como la de este instante…/

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-02 trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-09

L A D Y   M A C B E T H    por Ana Locking

/… ¡despojadme aquí de sexo, y desde la coronilla hasta los pies

llenadme a tope de negra crueldad!…!

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-01trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-10

G A L A T E A   por Davidelfin

/… Afuera el fuego, el lazo, el yelo y flecha de amor,

que abrasa, aprieta, enfría y hiere…/

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-26

H A M L E T  por Devota & Lomba

/… Ser o no ser, de eso se trata; si para nuestro espíritu es más noble sufrir

las pedradas y dardos de la atroz fortuna

o levantarse en armas contra un mar de aflicciones

y oponiéndose a ellas darles fin…/

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-04

O F E L I A   por Duyos

/…sus vestidos se abrieron, y a modo de sirena,

la mantuvieron por un tiempo a flote…/

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-25

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-11

D O N    Q U I J O T E   po Etxberria

/… quedose don Quijote esperando el día, así a caballo como estaba, y no

tardó mucho cuando comenzó a descubrirse por los balcones de oriente la

faz de la blanca aurora…/

shakespeare-cervantes-acme-conde-duque-pablo-paniagua-127 trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-19

D U L C I N E A    por Juan Vidal

/… su nombre es Dulcinea; su patria, el Toboso, un lugar de la Mancha;

su calidad por lo menos ha de ser princesa…/

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-20

T I T A N I A   por Leyre Valiente

/… Señalaba

Sobre las olas dos mercantes veleros,

Y reíamos viendo engordar las velas

Preñadas de viento lascivo…/

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-27

Z O R A I D A   por ManéMané

/… Demasiada cosa sería decir yo ágora la mucha hermosura,

la gentileza, el gallardo y rico adorno con que mi querida Zoraida

se mostró a mis ojos …/

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-24

D O R O T E A    por María Ke Fisherman

/… Suspensiones la blancura y belleza de los pies,

pareciéndoles que no estaban hechos a pisar terrones… /

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-23

J U L I E T A   por  Maya Hansen

/… ¡Oh, ella enseña a brillar a las antorchas!

Parece suspendida del rostro de la noche

como una joya en la oreja de un negro… /

shakespeare-cervantes-acme-conde-duque-pablo-paniagua-141 trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-07

L A   B R E T A Ñ A   D E L   R E Y   L E A R   por Moisés Nieto

/… De todo lo comprendido en estos límites, desde esta línea exactamente

a esta otra, con sus bosques umbríos y fértiles campiñas, con sus ríos 

caudalosos y vastas praderas, os hacemos señora…/

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-05

L A   M A N C H A   D E   C E R V A N T E S  por Ulises Mérida

/… En un lugar de la Mancha,

de cuyo nombre no quiero acordarme… /

trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-15 trajes-para-shakespeare-y-cervantes-acme-16

Pablo Paniagua
Fotógrafo freelance especializado en moda y life style con base en Madrid.
Siguiente Post
Post Anterior

Related Post

Compartelo:

Related Post

Pablo Paniagua

Pablo Paniagua

Fotógrafo freelance especializado en moda y life style con base en Madrid.

2 comentarios

Escribe un comentario

Límite de tiempo se agote. Por favor, recargar el CAPTCHA por favor.